Montes de Hierro, la Vía con valor añadido

Larga y atractiva ruta entre la Estación de Traslaviña de Artzentales y el municipio de Muskiz en el parque de Itsaslur. Estas vías podrían estar abandonadas a su suerte, sin embargo, gracias a las iniciativas como la de Enkarterrrialde de mantenerla viva, estos senderos por donde hasta hace poco tiempo circulaban vagonetas transportando hierro, son ahora magníficas para disfrutar a pie o en bicicleta.

ENKARTERRIKO HORNIDURA HOBETZEKO LANEN ERAGINEZ, “LA GALDAMESA” BIDE BERDEAREN ZATI BAT (MUSKIZ ETA GALDAMES ARTEAN) ITXI BEHAR IZAN DA

·Uraren hoditeria meatzaldeko antzinako trenbidearen trazatutik joango da, ingurumen eragina txikiagoa izan dadin; ondorioz, urtarrilaren 25etik aurrera, bidearen zenbait kilometro itxi beharko dira, Santelices eta La Aceñako industrialdearen artean.  Obrak amaitu ostean, bidea hasierako moduan geratuko da.

 

Las luces del otoño en Montes de Hierro

El otoño ya convive con nosotros. Los colores ocre y rojizos tiñen las hojas de los árboles de todo Bizkaia. Es el momento de aprovechar y descubrir las Vías Verdes de Montes de Hierro, donde el otoño muestra todo su esplendor. 42 km de recorrido, distribuido en tres tramos: Traslaviña- Gallarta, Gallarta- Itsaslur y Itsaslur Bide Berdea.

Además, comienza el viento castañero: ni gota de agua, calorcillo y mucha alegría. Sopla el viento y va arrancando las hojas de los árboles y las castañas van al suelo.

Burdinmendi

Traslaviñaren (Artzentalesen) eta Kobaronen (Muskiz-en) arteko 42,5 Km-tako Bideak lur azpiko galeria labirintikoa eta meatze-aztarnaren legatu zabala ezkutatzen ditu: Sopuertako kiskaltze labeak, meategiak, burdinolak... eta esploratzeke dauden makina bat txoko. Gainera, askotariko abentura-jarduera aukera praktikatzeko, museoak,  jatetxeak, landetxe eta xarmadun beste ostatu batzuk aurkituko dituzu. Bide Berdea oinez edo bizikletaz, jarduera fisikoa egiteko eta bizitza osasungarriaz gozatzeko leku paregabea da.

Artzentales, Sopuerta, Galdames, Abanto-Zierbena eta Muskizko udalerrietatik igaroko zara.